As a result, Commissioner of Native Affairs Roy Ferdinand, under orders of Governor-General Adriaan Valckenier, decreed on 25 July 1740 that Chinese considered suspicious would be deported to Ceylon (modern day Sri Lanka) and forced to harvest cinnamon. وبالتالي قام المفوض لشئون المجتمع المحلي الذي يُدعى روي فرديناند بسن قانون، بأوامر من أدريان فالكنيير، في 25 يوليو 1740 يقوم بترحيل الصينيين الذين تحوم حولهم الشُبهات إلى مدينة سيلان (سريلانكا حالياً) ويقوموا بزرع القرفة هناك.
Sir William, who was 35 years her elder, had just retired from his position as Governor of Ceylon (now Sri Lanka), having previously served several terms as Member of Parliament for County Galway. و كزوجة فارس ، أصبحت تُدعى بـِ "ليدى جريجورى" زتقاعد للتو سير "ويليام والذي كان يكبر زوجته بـ 35 عاماً من منصب محافظ "سيلان" (الآن سيريلانكا) بعد أن شغل سابقاً عدة دورات كعضو في البرلمان "جالواى كانتى" – أى مُقاطعة جالواى- .
On 16 December 1887, the Sultan of the Maldives signed a contract with the British Governor of Ceylon turning the Maldives into a British protected state, thus giving up the islands' sovereignty in matters of foreign policy, but retaining internal self-government. في 16 كانون الأول عام 1887، وقع سلطان جزر المالديف عقد مع الحاكم البريطاني سيلان تحويل جزر المالديف إلى دولة محمية بريطانية، وبالتالي التخلي عن السيادة على الجزر في مسائل السياسة الخارجية، ولكن الاحتفاظ الحكم الذاتي الداخلي.
In 1948, immediately after independence, a controversial law was passed by the Ceylon Parliament called the Ceylon Citizenship Act, which deliberately discriminated against the Indian Tamil ethnic minority by making it virtually impossible for them to obtain citizenship in the country. في 1948، بعد وقت قصير من الاستقلال، صدر قانون مثير للجدل من قبل البرلمان السيلاني سمي قانون الجنسية السيلانية، الذي طبق سياسة التمييز ضد الأقلية العرقية التاميلية الهندية، حيث جعل أمر حصولها على الجنسية في البلاد مستحيلا.
In 1948, immediately after independence, a controversial law was passed by the Ceylon Parliament called the Ceylon Citizenship Act, which deliberately discriminated against the Indian Tamil ethnic minority by making it virtually impossible for them to obtain citizenship in the country. في 1948، بعد وقت قصير من الاستقلال، صدر قانون مثير للجدل من قبل البرلمان السيلاني سمي قانون الجنسية السيلانية، الذي طبق سياسة التمييز ضد الأقلية العرقية التاميلية الهندية، حيث جعل أمر حصولها على الجنسية في البلاد مستحيلا.
As a result of further success in the Mediterranean, Maxwell was given increasingly important commissions and, despite the loss of his ship HMS Daedalus off Ceylon in 1813, was appointed to escort the British Ambassador to China in 1816. ونتيجة لتحقيق المزيد من النجاح في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وقد أعطى ماكسويل اللجان أهمية كبيرة، وعلى الرغم من خسارة سفينته اتش ام اس ديدالوس من سيلان في عام 1813، واختير خصيصا لمرافقة السفير البريطاني إلى الصين في عام 1816.
The Slavery Abolition Act, passed the following year, abolished slavery in the British Empire on 1 August 1834, finally bringing the Empire into line with the law in the UK (with the exception of St. Helena, Ceylon and the territories administered by the East India Company, though these exclusions were later repealed). فقانون إلغاء الرق الذي صدر في العام التالي ألغى العبودية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية بدءا من 1 أغسطس 1834، مما جعل الإمبراطورية تتماشى مع القانون في المملكة المتحدة (باستثناء سانت هيلينا وسيلان والأراضي التي تديرها شركة الهند الشرقية، وقد الغيت تلك الاستثناءات لاحقا).