check out

• In any case... check out that guy over there.
  في جميع الأحوال ... .. انظري لهذا الشاب هناك
• Okay. I'm gonna go check out the the Big and Tall.
  حسناً، سأذهب لأجرب ذلك المقاس الكبير والطويل
• Check out that lady over there. Do I detect tears?
  إنظروا إلى تلك السيدة هناك أليست هذه دموع؟
• Check out Cox and Kelso fighting over Dr. New Girl!
  انظر إلى (كوكس) و(كيلسو) يتشاجران على الطبيبة الجديدة
• By the way, I was checking out the contestants backstage.
  بالمناسبة , كنت أجمع بعض المعلومات عن المتسابقين
• Check out what mom and dad got me for graduation.
  انظري ما أهداني أبي و أمي بمناسبة التخرج
• But while that's happening, check out Camera 2.
  ولكن ماحدث في هذه الأثناء انظر إلى آلة التصوير 2
• Everyone's, "You gotta check out one of these shows. "
  الجميع يقول, " عليك الذهاب لأحد تلك العروض"
• Check out what I put in his mouth.
  انظروا ماذا وضعت في فمه ما الأمر يا (سوافي) ؟
• No, it say he checked out this morning.
  ماذا هل تقصد أنه أخذ جواز سفره و غادر ؟