Conversely, if your feet are cold, you don't want to be stepping into some cold and clammy shoe. و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب.
This case was airtight from the moment we pried that poor dead girl from that boy's clammy hands. هذه القضية محكمة منذ اللحظة التي قُتلت فيها تلك الفتاة الفقيرة . بيدي الصبي !
But the thing is, you're not so much the "chosen one" as you are... a clammy scrap of bait. للغاية .. لكنّ الأمر و ما فيه أنت لستَ الـ "مختار" بقدر ما أنت .. بقايا طُعم نديّ
A clammy and intensely cold mist it made its slow way through the air in ripples that visibly followed... and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do. رياحٌرطبةوشديدةالبرودة.. شقت طريقها ببطئ عبر الهواء .. فيالتموجاتالتيتلتها..
There was a time when just the thought of being touched by his tiny, clammy hands again made me throw up in my mouth a little. لقد كان هناك وقت عندما أفكّر أنّهُ قد يلمسني من جديد كنتُ أتقيّأ في فمي.
The only dark energy here is you, showing up at the door, talking trash, grabbing me with your cold, clammy hands, and freaking me the fuck out. الطاقة السوداء الوحيدة هنا هي أنتي تظهرين أمام الباب وتتحدثين بالهراء تجذبينني بيديك الباردتين الرطبتان وتفزعينني تماماً
Are you trying to tell me that I just spent the last two days... holding his clammy hand, waiting for him to kick, and all I get in return is one lousy piece of property? أتحاول اخبارى أنى قضيت اليومان الأخيران... ممسكة بيده الباردة, منتظراه أن يتحرك, وكل ما حصلت عليه فى المقابل هذه الضيعة الرديئة؟