简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

classifies

"classifies" معنى
أمثلة
  • Section 155 ("Unnatural Offences") classifies homosexual sex (in the vague description "carnal knowledge of any person against the order of nature") as a felony punishable by imprisonment for 14 years.
    تضع الفقرة رقم 155 بعنوان "جرائم غير طبيعية" الجنس من نفس الجنس تحت تصنيف جناية، وتصفه باعتباره "مواقعة أي شخص ضد نظام الطبيعة"، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 14 سنة.
  • Finally, Section 157 applies to "any act of gross indecency" committed between males, "whether in public or in private", and classifies such acts as felonies punishable by imprisonment for five years.
    ختاماً، تنطبق الفقرة 157 على "أي فعل فاضخ مخل بالآداب" يرتكبه ذكران، "سواء أكان ذلك في العموم أم الانفراد"، وتضع الفقرة هذه الأفعال تحت خانة جناية ويعاقب عليها بالسجن لمدة خمس سنوات.
  • The Preliminary Views and first Exposure Draft called for eliminating the FAS 13 test which classifies leases as operating leases or capital leases, and treating all leases similarly to current capital leases.
    الآراء الأولية و أول مشروع التعرض دعا إلى القضاء على فاس 13 اختبار والتي تصنف عقود الإيجار كعقود إيجار تشغيلية أو عقود رأس المال و علاج جميع عقود الإيجار كما أن رأس المال الحالي عقود.
  • Reports have suggested triclosan, an active ingredient in many kinds of toothpastes, can combine with chlorine in tap water to form chloroform, which the United States Environmental Protection Agency classifies as a probable human carcinogen.
    بعض التقارير اقترحت أن التريكلوزان (والذي هو مكون نشط في العديد من معاجين الأسنان)، يستطيع أن يجتمع مع الكلور في ماء الصنبور لتكوين الكلوروفورم، والذي تصنفه الوكالة الأمريكية للحماية البيئية على أنه مسرطن بشري.
  • In her 2006 dissertation, Lisa Donaldson classifies Indian rolling as a "thrill-seeking hate crime" and traces its roots to the colonization of the Southwest which created a "power differential between groups that led to negative feelings toward minorities among law enforcement and local citizens".
    وصفت الباحثة ليزا دونالدسون دحرجة الهنود على أنّها "جريمة كراهيّة بهدف المتعة"، وتعود جذورها إلى استعمار الولايات الجنوبية الغربية، وهو ما خلق حالة "فارق في السلطة" بين المجموعات القاطنة، ممّا تسبّب في ظهور مشاعر سلبية تجاه الأقليات تجلّت في التشريعات القانونية وفي سلوكيّات السكّان المحلّيين.
  • In the United States, the Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000 classifies any "commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age" to be a "Severe Form of Trafficking in Persons".
    وفى الولايات المتحدة ، صنف قانون حماية ضحايا الاتجار والعنف لعام 2000 اى ممارسة جنيسة تجارية قد وقعت بالاجبار أو القوة أو الخداع أو ان الشخص المشارك في تلك الممارسة سنه لما يتجاوز الثمانى عشر سنوات كواحده من الاشكال الحادة للاتجار بالاشخاص.
  • Colombia usually classifies its geography into five natural regions, from the Andes mountain range, a region shared with Ecuador, Venezuela; the Pacific Ocean coastal region shared with Panama and Ecuador; the Caribbean Sea coastal region, shared with Venezuela and Panama; the Llanos (plains), shared with Venezuela; to the Amazon Rainforest region shared with Venezuela, Brazil, Peru and Ecuador.
    كولومبيا عادة يصنف جغرافيتها إلى خمسة المنطقة الطبيعية، من سلسلة جبال الأنديز ، وهي منطقة مشتركة مع الإكوادور وفنزويلا ، و المنطقة الساحلية المحيط الهادئ المشتركة مع بنما والإكوادور ، و منطقة البحر الكاريبي الساحلية ، وتقاسمها مع فنزويلا و بنما ، و يانوس ( السهول ) ، وتقاسم مع فنزويلا ؛ إلى منطقة غابات الأمازون مشتركة مع فنزويلا والبرازيل و بيرو والإكوادور .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5