Mitigation, when viewed in this context, refers to the structural and nonstructural measures undertaken to limit the adverse impacts of climatic disturbances. ويشمل تخفيف التدابير الهيكلية وغير الهيكلية التي اتخذت للحد من آثار الكوارث.
These countries are naturally endowed with more of labour due to high birth rate under the given climatic conditions. هذه البلدان تتمتع بطبيعة الحال بمزيد من العمالة بسبب ارتفاع معدل المواليد في ظل الظروف المناخية المعطاة.
The Venezuelan cuisine, one of the most varied in the region, reflects the climatic contrasts and cultures coexisting in Venezuela. المطبخ الفنزويلي، واحدة من الأكثر تنوعا في المنطقة، يعكس التناقضات والثقافات التي تتعايش في فنزويلا المناخية.
Climatic and soil conditions in the Philippines – from the lowland to mountain regions – make the country suitable for all four varieties. من الأراضي المنخفضة إلى المناطق الجبلية - تجعل البلاد مناسبة لجميع الأصناف الأربعة.
Any human-induced changes in climate will occur against the “background” of natural climatic variations (see attribution of recent climate change for more information). أي تغييرات من صنع الإنسان على المناخ سوف تحدث ضد "خلفية" التغيرات المناخية الطبيعية.
We are in the process of compromising the climatic balance that has allowed us to develop over 12.000 years. نحن في صدد التعرض المباشر لعملية التوازن المناخي اللتي كانت تساعدنا على التطور طوال الأثنا عشر ألف سنة الماضية
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. لكن الزراعة في أفريقيا عرضة للتقلبات المناخية ، ولا سيما الجفاف الذي يمكن أن يقلل من كمية الأغذية المنتجة محليا.
Because the variance of these abiotic factors differ depending on the type of climate, differences in the manner of climatic adaptation are expected. ولأن الاختلاف في هذه العوامل اللاأحيائيّة يعتمد على نوع المناخ، من المتوقع رؤية اختلافات في طريقة التكيُّف المناخيّ.
Many modes of variability are used by climatologists as indices to represent the general climatic state of a region affected by a given climate pattern. يستخدم علماء المناخ العديد من أنماط التباين كمؤشرات لتمثل الحالة المناخية العامة للمنطقة المتأثرة بنمط مناخي معين.
This bed is characterized by an unusual depletion of 13C that indicates a sudden climatic change at the end of the Marinoan ice age. يتميز هذا الغطاء باستنفاذ غير عادي لكربون13 الذي يشير إلى تغير مناخي مفاجئ في نهاية العصر الجليدي المارينوي.