close to

• Living here, close to Mom and Dad.
  عنوان دلئم في شيكاغو وهي تعيش قرب البابا والماما كلا, أبداً
• That's how they got close to the Devonshire, to drill inside the missile room.
  ليحفروا غرفة الصواريخ أتذكرى؟
• I flew too close to the sun on wings of pastrami.
  اقتربت من الشمس طائراً على جناحيّ البسطرمة.
• I'll get so close to you so close it breaks you.
  سوف اقترب منك كثيرا... سأقترب لدرجة تدمرك
• Has Dad ever been close to getting remarried?
  أن ابي أو امي لم يفكران في الزواج مرة اخرى
• I was so close to slitting that bitch´s throat.
  انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة
• A blind child can't see those close to them.
  الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
• I'm very close to identifying the man in the mask.
  أكرر أنني كدت أحدد هوية الرجل المقنّع .
• Well, actually, I'm very close to the artist, Amy Post.
  حقاً؟ اى نوع من القرب؟ - قريب منها-
• Sure, and "Don't stand to close to his ass," either.
  متأكّد، و"لا يَقِفُ إلى قريب من حمارِه، "أمّا.