I would like to introduce you now to someone who's had a huge impact in making this event possible, our honoring co-chair and I'm really proud to say my friend, أود أن أعرفكم الآن بشخص له أثر عميق في جعل هذا الحدث ممكناَ فخرنا للتكريم ويسرني قول أنني مسرورة لصديقتي
Nelson is a major liberal activist and the co-chair of the advisory board of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML), which is in favor of marijuana legalization. نيلسون هو ناشط ليبرالي كبير وهو الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري للمنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا، والتي تسعى لتقنين الماريجوانا.
What they did was very high-tech", says Chen Junshi, co-chair of the Sino-U.S. workshop and a risk-assessment specialist at China's Center for Disease Control and Prevention. "الغشّ كان بسيطاً.ما فعلوه كان تقنية عالية جدّاً", قال تشين جونشي, مشارك في الورشة الصينية الأمريكية ومتخصّص لتقييم المخاطر في مركز الصين لمكافحة الأمراض والوقاية منها.
After these reports began surfacing, co-chair James Baker warned that the group should not be expected to produce a "magic bullet" to resolve the Iraqi conflict. بعد أن بدأت هذه التقارير تطفو على السطح، حذر الرئيس المشارك جيمس بيكر أنه لا ينبغي للفريق ان يتوقع ان يسفر عن "حل سحري" لتسوية النزاع العراقي.
She was also co-chair of a government task team established to make recommendations regarding "social cultural identity and nation building" for the proposed People's Charter for Change, Peace and Progress. كما شاركت في رئاسة فرقة عمل حكومية أُنشئت لتقديم توصيات بشأن "ميثاق الشعب من أجل التغيير والسلام والتقدم" المقترح بشأن "الهوية الثقافية الاجتماعية وبناء الأمة".
Wasserman Schultz had served in the Florida House of Representatives and the Florida Senate and was a national campaign co-chair for Hillary Clinton's 2008 run for president. كانت واسرمان شولتز قد خدمت سابقا في مجلس النواب في فلوريدا ومجلس الشيوخ في ولاية فلوريدا، وكان الرئيس المشارك للحملة الوطنية بسبب فشل هيلاري كلينتون للرئاسيات عام 2008.
In 2003, Shultz served as co-chair (along with Warren Buffett) of California's Economic Recovery Council, an advisory group to the campaign of California gubernatorial candidate Arnold Schwarzenegger. في آب 2003، كان اسم شولتز رئيسا مشاركاً (جنبا إلى جنب مع وارن بافيت) في مجلس ولاية كاليفورنيا (الانتعاش الاقتصادي)، وهي مجموعة استشارية للحملة من حاكمية ولاية كاليفورنيا لمرشحهم ارنولد شوارزنيغر.
She serves as co-chair of the newly appointed University-wide task force on inclusion and belonging, and is a member of both the Faculty Council of the Faculty of Arts and Sciences and the University’s Advisory Committee on Honorary Degrees. عملت كرئيسة مشاركة لقوة العمل المُعيّنة حديثًا على مستوى الجامعة حول الدمج والانتماء، وحصلت على عضوية كل من مجلس كلية الآداب والعلوم واللجنة الاستشارية للجامعة المعنية بالدرجات الفخرية.
A churchwarden at Dore Abbey and lay co-chair of Abbeydore Deanery, he became a member of the Bishops Council for the Diocese of Hereford in 2012; he is also part of the Church of England Diocese Peer Review Panel. كان ناظر الكنيسة في دير دوري وشارك في رئاسة أبيدور دينيري وأصبح عضوا في مجلس الأساقفة لأبرشية هيريفورد في عام 2012 وهو أيضا جزء من لجنة مراجعة الأقران الكنيسة الأبرشية من إنكلترا.
It is also the co-chair of the International Campaign to Ban Landmines, a global coalition of civil society groups that successfully lobbied to introduce the Ottawa Treaty, a treaty that prohibits the use of anti-personnel landmines. شاركت المنظمة أيضا في الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية بل ضغطت من أجل تشكيل تحالف عالمي من جماعات المجتمع المدني التي ضغطت هي الأخرى بنجاح في سبيل التوقيع على معاهدة أوتاوا وهي المعاهدة التي تحظر استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد.