I know your coffers are full. أنا أعلم خزائنك معبأه.
In a coffer encrusted with amber, في صندوق من الكهرمان,
Those coffers were never depleted. تلك الخزائن لم تنضب أبداً
He and his brother were born into slavery only to fill the coffers of the evil Governor Odious. هو وأخوه وُلدوا عبيداً فقط ليملأوا خزانات الحاكم الشرير (أوديوس)
Well, it seems to me the church has plenty in its coffers for all those pedophilia lawsuits. حقاً؟ حسناً، يبدو لي أنّ للكنيسة الكثير من الموارد لكلّ دعاوى "فيلادلفيا" تلك
Rich coffers to draw from. It would be much nicer, wouldn't it, Mr. Bonder, to run unopposed. سيكون الأمر أكثر لطفاً أليس كذلك يا سيد (بودنار), أن تكون فير متنافساً؟
Clear your coffers of all books- whether you suppose them to be forbidden or not! أفرغوا خزائنكن من جميع الكتب سواء التي تعتقدونها ممنوعة أم لا من الآن فصاعدا سنقوم بالحديث
His credit exhausted, his coffers near empty, he was forced to contemplate desperate measures. ان رصيد ائتمانه قد استنزف و صندوق الذخر قارب على الأنتهاء اجبر في التفكير حيال أجراءات متهورة
The customary overseas revenue to the metropolis was at a historic low, the royal coffers were empty. فانخفضت عائدات العاصمة مدريد من المستعمرات إلى مستويات تاريخية، حتى أضحت الخزائن الملكية فارغة.
Some of you might think our host intended this treasure for the coffers of Prince John instead of to ransom the king. بعضكم قد ظن أن مضيفنا أراد هذا الكنز لصناديق الأمير(جون)... . .....