come off

• Where does she come off accusing us of stealing...
  من أين أتت بإتهامنا بأننا نحن من قام بسرقة...
• That didn't come off as charming as I wanted it to.
  لم تكن هذه الجملة جذّابة مثلما توقّعتها.
• Yeah. It's gotta come off right when they pour it.
  نعم، يجب أن يسقط ما أن يبدؤوا بصبه
• He detected a strange energy coming off the body.
  لقد رصد نوعاً غريباً من الطاقة تنبعث من الجثة.
• Yeah, Allen, you kind of come off like a politician.
  صحيح, آلن, لقد بدوت نوعاً ما كرجل سياسي
• When you come off the road, you know, there's a...
  عندما تأتي لـنهاية الطريق , كما تعلم ....
• Come off it. You'd love the rodeo, you're just being facetious.
  كفاك، سيعجبك العرض حتماً ولكنّك تتصرّف بوقاحة
• I thought you might be coming off the tail end of something.
  ظننتك قد تناولت شيء ما غريب
• It has to come off now. I, uh... Need you to talk to him.
  يجب بتر القدم الآن
• My shoe had come off in the struggle, and I hit him.
  سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته