Russia announces that the mingling of the "moderate opposition" with the Al-Qaeda branch in Syria, Al-Nusra its complicating (its) anti-terrorist action.” روسيا تعلن اختلاط "المعارضة المعتدلة" مع فرع تنظيم القاعدة في سوريا، النصرة تعقيد عملها (مكافحة الإرهاب).
Complicating matters, the appeals process ultimately put the responsibility for making the final decision in the hands of the studios themselves. ما عقد الأمور، أن وضعت عملية الاستئناف المسؤولية في النهاية للقرار النهائي في أيدي الشركات أنفسها.
A smaller line of hills runs east–west along the northern edge of the Matmata range, further complicating this approach. تمتد سلسلة تلال أخرى أصغر من الشرق إلى الغرب على طول الحد الشمالي لتلال مطماطة، وهي ما تزيد من تعقيد هذا المنفذ.
On 6 June, the Syrian Army managed to cut off Tall Farzat-al-Nashabiyah supply route for Jaysh al-Islam, thus further complicating their situation. في 6 يونيو، تمكن الجيش السوري من قطع طريق تل فرزات-النشابية لإمداد جيش الإسلام، مما زاد من تعقيد حالته.
Twin studies may overestimate the effect of genes on variability in personality disorders due to the complicating factor of a shared family environment. يمكن للدراسات التوأميّة أن تفرط في تقدير أثر المورّثات على التنوّع والاختلاف في اضطرابات الشخصيّة، وذلك إلى العوامل المعقّدة نتيجة وجود بيئة عائلية مشتركة.
The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection. ينصح بعض الخبراء باستخدام المضادات الحيوية لعلاج الإصابة بالالتهاب الرئوي الفيروسي حيث أنه من المستحيل استبعاد الإصابة بعدوى بكتيرية الناتجة من مضاعفات الالتهاب الفيروسي.
Lynette,my daughter is hooked up to a machine, and a guy who is complicating her life-- a guy that i didn't even know about-- might've put her there, so i don't need to be fair. لينيت)، ابنتي متّصلة بآلة) .. وشاب يعقّد حياتها شاب لا أعرف من هو حتى ..
Yet another impact was an increase in sedentary lifestyles, causing and complicating a national epidemic of obesity, and accompanying dramatically increased health care costs. وهناك اثر اخر الا وهو زيادة نمط العيش المستقر، مما تسبب في تعقيد وباء وطني الا وهو السمنة، ويرافق ذلك ازدياد تكاليف الرعاية الصحية بشكل كبير.
The Anno Domini era has no year zero, with 1 BC followed immediately by AD 1, complicating the calculation of timespans further. لا يوجد في نظام تقويم أنو دوميني سنة صفرية، حيث تلي السنة 1 قبل الميلاد السنة 1 بعد الميلاد، مما يضيف المزيد من الصعوبة إلى عملية حساب النطاق الزمني.