condemn

• Why do you condemn yourself to walk this path alone?
  لمَ تحكم على نفسك بالسير في هذا الطريق وحيدًا؟
• Somebody's got to stop her. Wait. You can't just condemn her without all the facts.
  اعتذر للسيّدة يا صاح
• City's looking to condemn the structure, want us to take a look.
  يرغبُ منّا أن نلقيّ نظرةً على المكان
• So he would condemn her to the body of a beast?
  ليحكم عليها بالبقاء في هيئة ذئب؟
• These whisperings, worse than silence, you condemn me to.
  هذا الهمس اسوء من الصمت, انه يدينني
• I know you too well... I do not have the courage to condemn him.
  وأعرفك جيدا وليس لدي الشجاعة لإدانته
• The FLN wants to starve you and condemn you to poverty.
  جبهة التحرير تريد تجويعكم وإفقاركم
• Condemn not, and you will not be condemned.
  لا تحكموا على احد حتى لا يُحكم عليكم
• I condemn my daughter, Danae and her son, Perseus, to the sea!
  وكل الهة الاوليمب العالية انا ادين ابنتى داناى
• If I ask to go, I condemn the state
  إذا طلبت الرحيـل، فأنا إذن أدين الدولة