The full restoration of the Union was the work of a highly contentious postwar era known as Reconstruction. الاستعادة الكاملة للاتحاد نتجت عن العمل لحقبة مستمرة ما بعد الحرب عرفت باسم إعادة الإعمار.
I can see how her previous affiliation with Merle, no matter how contentious it was, could cause doubt. يمكنني تفهم ما قد يجلبه علاقتها السابقة مع (ميريل) مهما كانت مُعقّدة.. -من شك في نفسها
"Satellite state" is one of several contentious terms used to describe the (alleged) subordination of one state to another. "دولة تابعة" هي واحدة من عدة مصطلحات مثيرة للجدل تستخدم لوصف تبعية (المزعومة) دولة لأخرى.
He also chaired the Judiciary Committee during the contentious U.S. Supreme Court nominations of Robert Bork and Clarence Thomas. ترأس اللجنة القضائية خلال ترشيحات المحكمة العليا الأمريكية المثيرة للجدل للقاضيين روبرت بورك وكلارنس توماس.
The contentious deal involves a 2016 agreement between the Obama administration and Australia whereby the U.S. would resettle 1,250 refugees held in controversial offshore immigration detention facilities—Manus and Nauru islands. في جزر مانوس وناورا.
He was crucial in securing a red-green majority in parliament for Schröder's contentious "Agenda 2010" of economic reforms. وكان حاسما في تأمين أغلبية الحمر والخضر في البرلمان لبرنامج شرودر للإصلاحات الاقتصادية "أجندة 2010" المثير للجدل.
This would provide a simplified, purpose-built mechanism to deal with contentious issues such as the age of consent. وهذا من شأنه توفير آلية مبسطة ومصممة لغرض معين للتعامل مع القضايا المثيرة للنزاع مثل السن القانونية.
Washburne's friendship with Grant ended after the contentious 1880 Republican convention, when Washburne was a candidate for president. وانتهت صداقة واشبورن وغرانت بعد المؤتمر الجمهوري المثير للجدل في انتخابات 1880، عندما كان واشبورن مرشحا للرئاسة.
Morgan] The settlements are a cause of violence between settlers and Palestinians, they are also a contentious issue within Israeli politics. المستوطنات سببت الكثير من العنف بين المستوطنين والفلسطيين لكن هنالك كانت امورا سياسية في اسرائيل
Now, I start to turn on my own people... however contentious at times our relationship might be... well, that's a world that becomes so muddy even I can't fathom it. رغم محتوى وفترة علاقتنا هذا العالم