This war is nothing other than the continuation and final act of our War of Independence. هذه الحرب ليس سوى استمراراً وخاتمةً لحرب استقلالنا.
The continuation of duties ensured and no run on the banks! (...) استمرارية التزام الناس نحو أعمالهم ولايوجد سحوبات مالية قوية من البنوك! (...)
In a continuation battle in April, Refet Pasha retook the town of Kara Hisâr. وفي معركة تكميلية في أبريل، استعادت قوات رفعت باشا مدينة أفيونكاراهيسار.
Batou, how can you be sure that this is not the continuation of the virtual reality signal I created? باتو"،هل هذا فخ أيضا؟" لا؟ هل تثق بنفسك؟
She was released in 1944, after the ceasefire that ended the Continuation War. وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.
Some hold that today's alleged deep state is a continuation of these societies. ويدعي البعض أن الدولة العميقة المزعومة، في أيامنا الحالية، هي مواصلة لتلك الجمعيات.
This was a continuation of a story on 'fossil remains' from the previous issue. وكانت هذه القصة استمرارا لقصة أخرى عن "بقايا حفريات" من العدد السابق.
She says it's a continuation of the authoritarian foreign policy Greenland has suffered since the 1950s تقول انه استمرار للسياسة الخارجية التسلطية تعاني غرينلاند منذ خمسينات القرن الماضي
Was this a continuation of your earlier mysterious conversation with him or is it an entirely new one? هل هذا استكمال لمحادثاتكما الغريبة أم أن هذه محادثة جديدة؟
Sweden also supported Finland in the Winter War and the Continuation War with volunteers and materiel. كما ساعدت السويد فنلندا خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار بالعتاد والمتطوعين.