This contradicts the well established scientific view that alcohol increases breast cancer risk. وهذا يعارض الرأي العلمي المثبت أن الكحول يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي.
Schneider claims that one of the principles of small talk contradicts the maxim of quantity. يدعي شنايدر أن أحد المبادئ من الحشو يتناقض مع قاعدة الكمية.
Nobody ever contradicts her. لا أحد يناقضها أبداً.
Today's testimony contradicts it. لكن شهادتك اليوم تناقضها
Your story doesn't check out and contradicts our investigation... and the statements made by Mrs. Peck and Mr. Rivers. قصّتك لا تقنع وتناقض تحقيقنا و تصريحات السّيدة بيك والسّيد ريفرز
So you need to dig through all of Chumhum's writings, public statements, anything that contradicts that. عن جميع كتابات جامهام ، التصريحات العامة أي شيء يتنافى مع ذلك فهمت الامر
Because it contradicts every word that's come out of your mouth since you walked in here. لأنه يتناقض كل كلمة وهذا ما يخرج من فمك منذ كنت أمشي في هنا.
Mood stabilizers, especially lithium, may protect against this effect, but some research contradicts this. قد تحمي مثبتات المزاج، وخاصة الليثيوم، من هذا التأثير، لكن بعض الأبحاث تتناقض مع هذا.
Except she had to have known that we would check her alibi, which completely contradicts her confession. إلاّ أنّها لكانت ستعلم أننا سنتحقق من عذر غيابها، وهو ما يتناقض تماماً مع إعترافاتها.