convincing

• She may be our last best chance at convincing the sisters.
  قد تكون فرصتنا الوحيدة بإقناع الشقيقات
• Hey, you ever thought of convincing her to play the ponies?
  ألم تقنعها أبداً بالمراهنة في سباق الخيول ؟
• Convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.
  تقنع أربعة بالتخلي عن ثروة لإنقاذنا
• You're such a convincing hardass. But deep down you're such a softy.
  أنتَ مقنعٌ قح ولكنكَ في العمق عاطفي
• Didn't think it'd be that easy convincing your pal to give it up.
  ظننت إقناع صديقك هذا أمراً صعباً
• He was convincing someone was following him, trying to steal his research.
  كانمقتنعاًأن أحدمايتبعه, يحاول سرقة بحثه
• Well, lucky for me you're more convincing in the courtroom.
  من حسن حظي أنك أكثر إقناعاً في قاعه المحكمة
• Then I'm sure you'll have no problem convincing house.
  أنا واثق أنك لن تواجه مشكلة بإقناع (هاوس)
• We just saw you on TV. You know, you make a convincing sheriff.
  رأيناك على التلفاز أنت شرطي رائع
• Thank you for convincing me to go back to the party.
  شكراً لك بإقناعي للعودة الى الحفلة