Unless the bathrobe passes for haute couture these days I'm guessing someone's not ready for the party. ما لم يكن ثوب الإستحمام ...زي شائع هذه الأيام فأظن أن أحدهم...
Let's go all Sound of Music and make some old-timey couture out of the drapes and bedsheets, huh? فل نشغل الموسيقى وصنع بعض الملابس القديمة -من أغطية الأسرة والستائر؟
In 1855's Haute couture was introduced as tailoring became more mainstream in years to follow. في 1855 هوت كوتور قدمت كخياطة بالطلب وأصبحت أكثر شهرة في السنوات التالية.
I even bought an imitation couture company, but the fake stuff isn't good enough for my girl. بل إنني أشتريت شركة تصميم أزياء مخصصة لكن المواد المزيفة غير كافية لإبنتي
She has become known for her personal style, customising haute couture designs to fit Qatari modesty rules. أصبحت معروفة لأسلوبها الشخصي وتخصيص تصاميم الأزياء الراقية لتناسب قواعد التواضع القطرية.
before i forget, you'll all be invited to the premiere, so start your red-carpet couture shopping. قبل أن أنسى الكل مدعو إلى ليلة الإفتتاح لذا ابدأو بقراءة فصل تسوق عرض الازياء
I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said. والذي يبدو مثل الأسد , منذ عشر دقائق تماما كما قلتي
Hmm. Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland? لمَ مُصمم أزياء فاشل سيُخفي ربع مليون دولار بفساتين راقية في شقة بـ(أوكلاند)؟
I need you to talk to Liu about paying Theissens to knock off couture dresses for the Asian market. أريدك أن تتحدّث مع (ليو ) حول الدفع لـ(ثيسينس) لإيقاف صنع الفساتين للسوق الآسيوية.
The next year, she displayed the work of jewelry designer Queenie Dhodhy at the HDIL India Couture Week. في العام التالي عرضت عمل مصمم المجوهرات كويني رودهي في أسبوع إتش دي آي إل للأزياء الهندية.