Soon, it will draw every crackpot and revolutionary into Jerusalem with the sole aim of challenging us all. قريبا، فإنه سيتم رسم كل معتوه والثورية إلى القدس مع الهدف الوحيد في تحدي لنا جميعا.
We're all here because you believe that these scientific theories of a notorious crackpot are now coming to pass. نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية لمعتوه سيئ السمعة سوف تعبر علينا الآن
This whole country is built on the shoulders of people who tinkered... with crackpot ideas in attics and basements and backyards. هذه البلادِ الكاملةِ تُبْنَى على أكتاف الناسِ التي صلّحتْ... ... بالأفكارِالمجنونةِفيالغرفالعلويةِ وسراديب وفناءات خلفية.
Why would Ilaria be interested in some crackpot isolationist cult, and why would my brother be investigating them? لم قدْ تكون (إلاريا) مهتمة بطائفة من الإنعزاليين المخبولين ؟ و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟
We're all re because you believe that the scientific theories of a notorious crackpot are now coming to pass? نحن إعادة كل شيء ل كنت تعتقد أن النظريات العلمية من معتوه سيئة السمعة قادمون الآن لتمرير؟
MacTaggert, you really think that some crackpot scientist, is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men? ماكتجر) هل تظنين أن هذا العالم المجنون) سيجعلني أصدق في وجود الرجل الخفي والخوارق التي تتحدثون عنها؟
Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum. لا حاجة للقول ...الأكاديمية الملكية للعِلْمِ أعلنَت أن هذا المجنونِ ...عقلياً عاجز وهو بُعِثَ حسب الأصول إلى مستشفى المجانين
He said it was because of the advice he got from Van Lunt and his crackpot astrologer, if you can believe that. وقال انه بسبب المشورة حصل عليه من فان لونت وله غريب الأطوار منجم، إذا كنت أستطيع أن أصدق ذلك.
I've nothing to say to you, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll. ليس لدىّ ما أخبرك به او للبوليس, ولقد سئمت ان يُشار الىّ بصفات... , من قِبل اى موظف بالمدينة ايا كان, واذا اردت مقابلتى..
Wouldn't you be drinking if you lost a bundle on some crackpot who you thought was gonna take you with him to fame and fortune? ألن تشرب إذا أنفقت الكثير من الأموال ...على معتوهاً ما الذي اعتقدت أنّه سيأخذك معه إلى الشهرة والثروة ؟