Women of your generation think they have to be crass or no one will believe their strength. نساء جيلكِ يظنون أن عليهن إظهار الجمود وإلا لن يؤمن أحد بقوتهن.
You know, with all the crass materialism, people forget that it began with a baby in a manger. تعرفين , مع كل المواد الكاملة الناس ينسوا بأنه يبدأ بالطفل الغاضب
Now, along with your crass and disdainful behavior... you carry with you a flame... which one could only hope... would spread through the medical profession like a brushfire. الآن . مع تصرفك وسلوكك .......
You know, I hate to raise a crass financial concern but was there any information as to the whereabouts of my papers? أكره أن أفتح موضوع المشاكل المالية، لكن هل من أية معلومات عن مكان ورقي؟
I do not propose to let an overweening, crass lieutenant thumb his nose at his commander and get away with it. انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا
So why, after all this time, would he do something as crass and obvious as abducting a woman right after Bishop was found? فلماذا، بعد كل هذا الوقت سيفعل شيئا فجاً، وواضحاً كخطف امرأة مباشرة بعد العثور على (بيشوب)؟
The early cars were fitted with an oversized turbo-charger which made the power delivery as crass and unsubtle as the owner's chat-up lines. زُودت السيارات الأولى منها بتيربو كبير للغاية ما جعل نقل الحركة بفظاظة وغباء مالك خطوط الدردشة الرومانسية
Oh, let me stop you before you make a fool of yourself by making some crass chauvinistic remark, Dr. Wells. اووه ، دعيني اوقفك هنا قبل ان تجعلي من نفسك اضحوكة من خلال التفوه ببعض الملاحظات الشوفينية الغبية ، دكتور ويلز
It sounds like a crass attempt to drive a wedge between my partner and I to achieve for yourself a controlling influence over our little triumvirate. يبدو لي أنها محاولة لوضع إسفين بيني وبين شريكتي، لتحققين لنفسك سيطرة تامة على ثلاثتنا.
It however criticizes Vadivelu who is described as "a bit crass and below-the-belt", in reference to his scenes with Sona Heiden. ومع ذلك انتقد فاديفيلو والذي تم وصفه على أنه "شديد قليلاً وتحت الحزام"، في إشارة إلى مشاهد له مع سونا هايدن.