Officers from the criminal investigation department, are good at catching crooks, but they aren't very sharp. ضباط قسم التحقيقات الجنائية... ماهرون في القبض على المحتالين، لكن ليست لديهم نظرة ثاقبة.
By rule, Criminal Investigation Command has to turn over every piece of evidence that's relevant. بناءا على القاعدة ، قيادة التحقيقات الجنائية عليها تسليم كل قطعة من الأدلة ذات الصلة
Lee is hawkish and has always been popular among front-line officers, especially Criminal Investigation Department detectives. (لي) متشدّد وكان دائما شعبي بين ضبّاط الخطّ الأمامي، خصوصًا التحقيقات الجنائية قسم المباحث.
If I resume your post at Criminal Investigation at your age... that would be a new record ولكن ان وافقت على نقلك وخاصة فى مثل هذا العمر سيكون شىء استثنائى
Your victim was a confidential informant for my office, in an ongoing criminal investigation of JP Harding. ضحيّتكم كان مُخبراً سرياً لمكتبي في تحقيق جنائي حاليّ ضدّ شركة (جاي بي هاردينغ).
On behalf of the New York Yankees... and the New York City Career Criminals Investigation Unit... you are all under arrest. نيابة عن امريكان نيويورك ودائرة نيويورك سيتي وحدة التحقيقات عن المجرمين
We'd like to inform you that you're under criminal investigation for the tax years 1982 through 1986. و نوّد ان نبلغك, بأنك تحت تحقيق جنائي ... ...للسنوات الضريبية, من خلال عام 1982 الى 1986.
I'm gonna make this really simple, Dr. Sumner. Walter Bishop is assisting us in a criminal investigation which you are currently obstructing. سأجعل الأمر سهلاً يا دكتور (سامنر)، يساعدنا الدكتور (بيشوب) في تحقيقاتنا الجنائية،
Criminal investigations into complaints from at least six women are ongoing in Los Angeles, New York City, and London. أُجريت التحقيقات الجنائية في شكاوى ست نساء على الأقل في لوس أنجلوس ونيويورك سيتي ولندن.
CIA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens. مديرسيآي أي عزرا كرامر تحت تحقيق جنائي لتَخويلالبرنامجِ، الذيفيعِدّةحالاتلَرُبَّمالَهُ مستويُ المواطنون الأمريكان المُسْتَهْدفون.