The linen wrapping, though curiously airtight, appears to be of a thread count more consistent with a hand weave. و التغليف الكتان على الرغم من إحكامه بشدة ويبدو أن وجود عدد الصفحات أكثر اتساقا مع نسج اليد.
What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance? Your arms and legs seem curiously attached. [laughter] يبدو انهم خففوا من قسوة مراسم التخزية يداك ورجلاك لازال متصلا بجسدك لقد انزلوني وارسلوني الى هنا
Anthony Henday was the first to have seen the Rocky Mountains, in 1754, but curiously did not mention it in his journals. أما أنطوني هينداي، فكان أول مَن رأى جبال روكي في عام 1754، والغريب أنه لم يذكر ذلك في مذكراته.
But I know the entire scriptures by heart and I find it curiously comforting to actually hold them in my hand. وعلى الرغم من أنني أعرف الكتب كلها عن ظهر قلب، أجد أنه من المريح الغريب ... عقد لهم في الواقع في يدي.
Now we face a much more dangerous enemy, and every day, while we lose ground to the Ori, the Tau'ri homeworld remains curiously untouched. الأن إننا نواجه عدو أخطر بكثير " و كل يوم نخسر أرض للـ " أوراى عالم الأرض يَبْقى غير متأثّرَ بغرابه
Now when she's alone, she takes them out and looks at them handles them gently, curiously puts them on and stares at herself in the mirror and then goes into that other world, is someone else again. والآن , عندما تكون وحيدة تخرجهم وتنظر إليهم تحملهم برقة , وفضول ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة
Professor John Makdisi's article "The Islamic Origins of the Common Law", published in the North Carolina Law Review, curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Curiously enough the barnacle goose was believed to reproduce not by laying eggs like other birds, but by growing in barnacles, and was hence considered acceptable food for fast and Lent. ومن الملفت للنظر أنه كان من المعتقد أن الإوز أبيض الرأس كان يستنسخ وليس عن طريق وضع البيض مثل الطيور الأخري، ولكن من خلال نموها في برنقيل الإوز، وكان بالتالي يعتبر طعاماً مقبولاً بالنسبة للصوم والصوم الكبير.
Curiously enough, I still hadn't heard from my anal-retentive ex-partner... although I was sure he'd be proud to know I was making a concerted effort... to personally develop a close relationship... with one of my sisters in the Los Angeles Police Department. بما لدي من فضول، لم أعرف بعد خبر شريكي السابق الموقوف عن العمل على الرغم من أنني متأكد بأنه سيكون فخوراً بي حيث أقوم بجهود حثيثة لإقامة علاقة شخصية ودية
Some influences have been trivial but curiously significant – medieval Irish and Scottish legendary history, for example, derived the name of Scotland from Scota, supposedly a daughter of the pharaoh of the Exodus who later emigrated to the British isles. وكانت بعض المؤثرات طفيفة ولكنها ذات أهمية كبيرة، فالتاريخ الأسطوري الأيرلندي والاسكتلندي في العصور الوسطى، على سبيل المثال، يشير إلى اشتقاق اسم اسكتلندا من سكوتا، والتي يفترض أنها ابنة الفرعون والتي هاجرت بعد ذلك إلى الجزر البريطانية.