deactivate

• I'm kind of the only one that can deactivate it.
  نوعاً ما الوحيدُ القادرُ على تعطيله.
• We have to find a way to deactivate the tracer.
  يجب أن نجد وسيلة لإيقاف المتعقب
• There's another way to get Mara to deactivate Duke.
  هناك طريقة أخرى لجعل "مارا" توقف "دوك".
• Do you deactivate the software once a sale is made?
  هل تلغي البرنامج حالما تتم البيعة؟
• At the first sign of trouble, I'm going to deactivate it.
  أصغ ِ، عند الإشارة الأولى لوجود خلل، سأقوم بتعطيل الجهاز.
• Do us both a favor and deactivate a choice for a change. Okay.
  أسدي معروفاً لكلينا وعطّلي خياراً على سبيل التغيير
• Could you activate and then deactivate the alarm for us, please?
  يمكنك أن تنشّطى الأنذار وتعطّليه بعد ذلك ، من فضلك؟
• Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being?
  لي، أَو مُنَشَّطُ يوماً ما نوع مِنْ منزلةِ دائمةِ.
• What happens if we can't deactivate the bomb?
  مالذي سيحدث اذا لم نستطع تعطيل المتفجرات؟
• Not for the reasons that you think. She didn't deactivate ZBZ.
  لَيسَ للأسبابِ التي تَعتقدُين أنهـا لَم تُبطل زي بي زي.