I thought by depriving you of that son it would allow me some measure of justice. أعتقدت أنه بحرمانك ذلك الأبن يسمح هذا لي بتحقيق العدالة لكنني كنت مخطئ
With that act, her brother was depriving the Princess of her proper status in life – a status of which she was proud." وهو الوضع الذي كانت تفخر به."
The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering. وثمّة مخبولٌ لا ينفكّ يعوي طوال الليل، مُجرّداً إيّاهم من نعيم النوم الهانئ.
At this length, a club may be perpetually showing episodes, effectively depriving another show of that spot. وفي هذا الطول، ناد يمكن تبين الدوام الحلقات، وحرمان فعال شاهد آخر على تلك البقعة.
This camp was the biggest mistake of my life, depriving me of my beloved for five long weeks. لقد كان خطئي الاكبر ان قبلت تلك الدورة التدريبية التي ستبعدني عن زوجتي لخمسة أسابيع طويلة
They had a kind of genius plan for throwing us out of whack and depriving us of any kind of way of controlling ourselves. شكراً لك كان لديهم خطة جهنمية من أجل رمينا في عربة
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. بما أن منسوب مياه البحار في ارتفاع فإن المياه المالحة سوف تدخل الى المياه الجوفية حارمةً السكان من مياه الشرب
A recent surge of English forces has taken control of the Glen Albyn Pass, depriving our soldiers of badly needed provisions. حشدكبير من القوات البريطانيه قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن وحرموا جنودنا من التعزيزات.
By depriving the brain of oxygen, high levels of carbon monoxide can lead to nausea, unconsciousness and death. بواسطة حرمان المخ من الأوكسجين، يمكن لمستويات عالية من أول أكسيد الكربون يؤدي إلى الإغماء والغثيان والموت.
Right now, I am depriving blood not only to his leaking vessels but his entire lower half of his body. الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه