To address these matters, Deputy Mayor Stevenson and I are proud to announce the appointment of Captain Ellen Yindel as Gordon's replacement upon his retirement. لمعالجة هذه المسائل ، أنا ونائب العمدة (ستيفنسون)... فخورين كي نعلن تعيين النقيب (إيلين يندل)... بديل لـ (غوردن) بعد تقاعده ...
When deputy mayor Meron Benvenisti commissioned a more conservative plan under architect David Kroyanker based on facadism, the mayor immediately filed it away without any discussion. عندما قام نائب العمدة ميرون بنفينستي بتكليف المعماري ديفيد كرويانكر بخطة أكثر محافظة تقوم على أساس التمسك بالواجهة، قام العمدة برفعها فوراً دون أي نقاش.
The London Cycle Hire Scheme has been described by the deputy mayor as "oozing" out over London with expansion in 2014 in Hackney, Notting Hill, Hammersmith, Fulham and Wandsworth. وقد وصف نائب رئيس بلدية لندن مخطط تأجيرالدراجات بأنها "في نضوج" مع التوسع خارج لندن في عام 2014 في هاكني،و نوتينغ هيل، وهامرزميث،و فولهام ,واندسورث.
It sounds like you're worried people are going to find out that your star detective isn't mother Teresa and you might not get invited to your uptown events to hobnob with the deputy mayor anymore. يبدو أنك قلق من أن يكتشف الناس... أن محققتك اللامعة ليست الأم "تيريسا"... وألا تتم دعوتك لأحداث الطبقة الراقية من المجتمع...
On 1 October 1989 the Axgils and 10 other Danish couples were married by Tom Ahlberg, the deputy mayor of Copenhagen, in the city hall, accompanied by worldwide media attention. في 1 أكتوبر 1989 "تزوج" الشريكان و 10 أزواج مثلية دنماركية أخرى من قبل توم أهلبيرغ، نائب رئيس بلدية كوبنهاغن، في البلدية، ورافق ذلك اهتمام وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
There may be within the same municipal government one or more deputy mayors appointed to oversee policy areas together with a popularly-elected vice mayor who serves as the mayor's successor in the event the office is vacated by death, resignation, disability, or impeachment. قد يكون هناك داخل الحكومة البلدية نفسها نائب (أو نواب) عمدة معين من قبل العمدة للسياسات العامة ونائب عمدة منتخب شعبيًا وهو من يخلف العمدة في حالة خلو المنصب بالموت أو الاستقالة أو العجز أو الإقالة.