desk

• I shook a desk with a 12-year-old kid in it.
  هزيت ماصة وهناك بنت عمرها 12 سنه بها
• my classmate.. used to sit on the desk in front of me
  زميلتي... كانت تجلس على المنضدة أمامي
• But Roy is not a desk rabbit, he's my best friend.
  لكنه ليس أرنب مكتب إنه صديقي المفضّل
• He was, but that desk was empty.
  هذا صحيح لكن.. كان المكتب خالياً فكان يأتي و يجلس أحياناً
• Not mine, unless you want me behind your desk again.
  ليس تحقيقي, إلا إذا أردتيني خلف مكتبك ثانية
• I want every desk sterile enough for you to get trained on.
  نظّف جيّداً المكاتب أريدها أن تلمع!
• I think sitting at Tony's desk is affecting your personality.
  أعتقد أن الجلوس على مكتب (طوني) يؤثرفي شخصيتك.
• What does it remind you of, Ziva? Put a writing desk over there.
  بماذا يذكرك هذا المكتب زيفا
• Well, Gibbs keeps looking at your desk and his watch.
  حسنا، (غيبز) يستمر بالنظر لمكتبك و هو ساعته
• And put that behind the desk and sit in that?
  وتضع ذلك الكرسي خلف المكتب وتجلس عليه .