detecting

• Colonel Broyles, sensors detecting a class-three breach.
  حضرةَ العقيد (برويلز)، اكتشفت المشعراتُ خرقاً من الدرجة الثالثة.
• So what kind of detecting do you do? Homicide.
  إذن أيّ نوع من التحقيقات تقومين به؟
• Now, am I detecting a bit of an accent? You are!
  هل أسمع لهجة مختلفة قليلا؟
• But our sense of smell involves detecting particles - chemical molecules.
  لكن حاسة الشم -تشمل الكشف عن الجسيمات جزيئات كيميائية.
• The gold plate recorded detecting images music and sound of our planet
  التسجيل الذي يصور الصور الموسيقى و الأصوات في كوكبنا
• I'm detecting over ten thousand enemy vessels.
  أنا أكتشف أكثر من عشرة آلاف مركبة عدو
• We're detecting one structure at the designated coordinates.
  نحن نرى بناء واحد في الإحداثيات المحددة
• You said you had a way of detecting human from Cylon.
  ..(قلت انه كان لديك طريقة للكشف عن البشر من (السيلونز
• Or it was initialized already and only activated because it was detecting her.
  أَو هو شُغّلَ ووحيد نشّطَ لأنه كَانَ يَكتشفُها.
• I'm detecting what could be infrared triggers all around Wasp.
  اكتشفت ما يمكن للأشعة تحت الحمراء أن تؤثره على حركة (واسب).