But there are any number of foreign dignitaries at that conference, so we need to follow protocol. لكن هناك شخصيات عالمية بذلك المؤتمر، لذا سنضطر لاتباع النطم المعروفة.
This means privileged dignitary correspondence, corporate strategies, unpublished scientific research. هذا يعني التنفذ من مراسات المقام الرفيع وإستراتيجيات الشركات أبحاث علمية غير منشورة - فضلاً عن ذكر -
Among the dignitaries arriving, is the Chief of Security from China who flew in early this morning. ومن ضمن الوافدون، رئيس الإستخبارات الصيني الذي حلق منذ الصباح الباكر.
I'm thinking syrian dignitaries over there, couple of nuclear physicists, but that bunch, I don't know about them. أنا افكر ,كبار شخصيات سورية هناك ,زوج من علماء الفيزياء النووية
Here's the problem, bro... foreign dignitaries don't register their fingerprints with local law enforcement. هنا تكمن المُشكلة، يا صاح... الشخصيّات الأجنبيّة لا يُسجّلون بصمات أصابعهم بمراكز تطبيق القانون المحلي.
Following the parade, dignitaries address the gathering until late afternoon. وعقب الموكب الاحتفالي يقوم وجهاء بإلقاء خطب على الناس المجتمعين حتى وقت متأخر من فترة ما بعد الظهر.
How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent and hang out? كيف ستتحسن الأمور إذا قامت الاربعة شخصيات الكبار بنصب خيمة والتسكع سوياً
When the canal finally opened, Ismail held a festival of unprecedented scope, inviting dignitaries from around the world. عندما افتتحت القناة، أقام إسماعيل حفلاً باهراً، دعا فيها كبار الشخصيات العالمية.
The motorcade has just arrived at the capitol where the attending dignitaries have assembled for the inaugural ceremony. وصل الموكب للتو إلى مبنى الكابيتول حيث حضر كبار الشخصيات الذين تجمّعوا لحفل التنصيب.
Police unsuccessfully attempted to quell the crowds and, as a result, most of the foreign dignitaries were evacuated. حاولت الشرطة دون جدوى تهدئة الحشود، ونتيجة لذلك، تم إجلاء معظم الشخصيات الأجنبية.