I want you to vent the atmosphere and disengage the artificial gravity in the rear compartment. قم بظبط الضغط و اغلق الجاذبيه الاصطناعيه فى الحجره
Okay, Ratcher, disengage active stealth. اوكي، يا راتشر , اطفيء الشبح.
Or maybe you two'll just disengage from this pissing contest and actually become friends again. أو ربما يمكنكم التوقف عن الشجار مع بعضكم وترجعوا أصدقاء
The disengage procedure is simple. ان فصل الارتباط هذا امره سهل
Prepare to disengage from platform. استعدوا للانفصال عن منصة الانطلاق
Have the fleet disengage their battle with the replicators. Take it back at all costs. فيالقنا الحربية القائمة ضد الـ(ريبليكتور) قم بإستدعائها كاملةً مهما تطلب الأمر
I cannot disengage it. أننا محبوسون لا يمكنى الانفضال عنها
If I pull the wires in that order, maybe I could try to disengage the gun. Mark. إن نزعتُ الأسلاك بهذا الترتيب ربما يمكنني فصلُ المسدس
We'll disengage in forty seconds. سننفصل بعد 40 ثانية
Neg, can't just disengage لا استطيع فصلها يا (ناق)