While Eliot distracts the bodyguard, بينما يقوم (إليوت) بتشتيت إنتباه الحارس
It distracts me from other thoughts. إنه يشتتني من أفكار آخرى
So if something distracts you... إذاً، إذا حدث شئ وصرف إنتباهك...
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal الذنب يقودنا دوما الى الحقيقه العظيمه... نحن نمتلك قدره عجيبه على الشفاء
You'll never make it to the tree line unless someone distracts those guards. لن تصلوا ابداً لحد الأشجار إلا لو شتت شخص ما هؤلاء الحراس "واش"...
Love is just an illusion that distracts us from the fact that we all die alone. الحبّ مجرّد وهم والذي يحجبنا عن حقيقة أنّنا نموت وحيدين.
If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing. إذا يَصْرفُ أحدنا إنتباه كارجيل, نحن الباقون يُمْكِنُ أَنْ يَتسلّقوا ذلك الشيءِ.
Nothing distracts you from wiping that hard drive the moment that computer's switched on. لا شيء يَصْرفُ إنتباهك مِنْ مَسْح ذلك القرص الصلبِ ملاحظة, ذلك الحاسوبِ يعمل
It distracts the students from... سيشتت إنتباه الطالبات عن...
Loser distracts the boyfriend. الخاسر يصرف إنتباه الصديق