divert

• Sorry to divert your attention from all the big noises and shiny things.
  آسف لمقاطعتكم عن الأصوات المزعجة والأشياء البراقة
• I have to divert our next shipment. Shut down.
  يجب أن أحول شحنتنا القادمة الى السد
• We had to divert the plane to Boca Raton.
  أيضا كان لا بد لنا أن نحول الطائرة إلى بوكا راتون
• The overkill will be hard to divert attention from.
  الإسراف سيكون بشدّة أن يحوّل إنتباه من.
• They wanna cripple CTU's investigation, divert attention away from the major strike.
  انهم يضربون المبنى ليحركوا انظارنا عن الهدف الرئيسي
• I told you to divert resources to the bomb.
  اخبرتك ان تحول المصادر الى ايجا القنبلة
• It's still buzzing out there. I'll divert their attention
  ما زالوا يئنون في الخارج سألهي انتباههم
• We can't take them aboard. They'll have to divert to McMurdo.
  لا نستطيع استقبالها هنا، يجب أن تتوجّه إلى (ماكموردو)
• We shouldn't divert resources from the warhead.
  يجب ألا نوجه مصادرنا بعيدا عن العثور على الصاروخ
• We can't divert the drilling.
  لكن لديكم آليات للحفر تتجه لذات الاتجاه -لا يمكننا إلغاء الحفر