Jack, we just detected what might be a duress code in the conversation between general habib and fayed. جاك), وجدنا للتو شيئاً قد يكون) شفرة تحدث تحت الإجبار بالمحادثة (بين الجنرال (حبيب) و(فايد
Uh, your honor, clearly, my client is under some duress and not completely rational at this moment. أنا مذنب ، لقد فعلتها ... سعادتك من الواضح ، أن موكلي يعاني من بعض الضغوط
Further investigations proved the scam was perpetrated by Elizabeth Parsons, under duress from her father. أثبتت تحقيقات أخرى بأن هذة العملية الاحتيالية قد تم ارتكابها من قبل اليزابيث بارسونز تحت إكراه بالتهديد من والدها.
Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated. دع السجل يعكس أنني أمتثل لهذا الأمر بالإكراه وأن تعديلي الرابع للخصوصية تم إختراقه
Our brain is designed to experience anxiety in short bursts, not the prolonged duress yours has seemed to enjoy. إن المخ البشري مصمم ليتحمل القلق على هيئة دفقات قصيرة وليس كذلك الإحتباس الممتد الذي يستمتع به مخك
But, sir, if he's being tortured for intel, he never used any of our predetermined duress words. ولكن يا سيدي إذا كان يتم تعذيبه من أجل المعلومات فهو لم يستخدم أىّ من كلماتنا المحددة للتعبير عن الإكراه
The confessions made during this dog-and-pony show will be considered under duress and inadmissible in a court of law. الإعتراف بهذه الطريقة "يقصد به الإعتراف بشيء مـا أو فعل شيء مـا على عكس رغبته" سيُعتبر تحت الإكـراه ولايُعتدُ به فى المحكمـة
You're obviously under severe duress and you haven't slept since Iraq and the man you care about might die, but I'm telling you, that man will kill you. لم تنامي منذ أن كنت بـ(العراق)، ورجل تهتمين بشأنه قد يموت، لكن هذا الرجل سيقتلك
A sketch obtained from a 14-year-old in, no doubt, an environment of duress and undue influence from an overzealous AUSA. رسم تخطيطى لفتاة تبلغ من العُمر 14 عام بلا شك ، هو أمر قدد حدث بالإكراه ونفوذ لا مبرر له من جانب العميلة
I could put you away for a lifetime on half the continents in the world, regardless of the duress you were under at the time. يمكنني أن أضعكِ وراء القضبان مدى الحياة في نصف قارات العالم، بغض النظر عن الإكراه التي كنتِ تحته وقتها