Soviet ships in the South China Sea gave vital early warnings to Viet Cong forces in South Vietnam. أعطت السفن السوفييتية في بحر الصين الجنوبي تحذيرات مبكرة حيوية لقوات الفيت كونغ في جنوب فيتنام.
Mrs. Myers, typically the thrill of hurting or causing pain to smaller creatures, it's often an early warning sign. سيدة (مايرز), واقعياً للحصول على لذة الايذاء أو إنزال الالم بمخلوقات أصغر انها غالباً علامة تحذير مبكرة
I suspect this was designed primarily as an early warning system, to signal any alien presence in the city, like the Wraith. أَشْكُّ هذا صُمّمتُ أولياً كنظام إنذار مبكّر، للإشارة إلى أيّ حضور أجنبي في المدينةِ، مثل الشبحِ.
While ground peckers and snow finches can be a nuisance, they're worth tolerating because they provide a valuable early warning system. بينما انوف أرضية وطيور برقش ثلجِ يُمكنُ أَنْ تكُونَ مصدر إزعاج هم يحملون نظام إنذار مبكّر ثمين.
Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area. وأرسلت طائرات الإنذار المبكر المحمولة جوا لتوفير تغطية لجنوب شرق تركيا، بالإضافة لنشر قوة للرد السريع في المنطقة.
During the night of August 5–6, Japanese early warning radar detected the approach of numerous American aircraft headed for the southern part of Japan. وقبل الانفجار بحوالي ساعة، اكتشف رادار الإنذار الياباني اقتراب بعض الطائرات الأمريكية من الجزء الجنوبي الياباني.
This is an early warning that they're coming to set up the stalls for Saturday, so we'd better have sandwiches and beer at the ready. أريد أن أقول لك مقدما أنهم . قادمون لتثبيت الأكشاك يوم السبت بالتالي يجب أن تكون السندويشات . والبيرة متاحة
In new homes, AC-powered detectors must have battery backup and be interconnected to ensure early warning of occupants at all levels. أما في المنازل جديدة،فيجب أن يكون جهاز الكشف يعمل بطاقة التيار المتردد ويوجد به بطارية احتياطية وأن تكون مترابطة لضمان الإنذار المبكر للسكان على جميع المستويات.
The protocol defines the PSC as a collective security and early warning arrangement to facilitate timely and effective response to conflict and crisis situations in Africa. ويعرف البروتوكول المجلس على أنه المحقق للأمن الجماعي للشعوب، والباعث للإنذارات المبكرة في الوقت الفعال والمناسب للأزمات والصراعات على أرض أفريقيا.
Rangers were full-time soldiers employed by colonial governments to patrol between fixed frontier fortifications in reconnaissance providing early warning of raids. وكانت فرق الجوالة تتكون من جنود يخدمون بدوام كامل ويتم تعيينهم بواسطة الحكومات الاستعمارية للقيام بدوريات حراسة بين تحصينات الحدود الثابتة في مهام استطلاع لتوفير تحذيرات مبكرة بالهجمات.