eat away at

• If I win, it'll eat away at her till the day she dies.
  فإذا فزت فإنها ستظل تأكل في نفسها حتى يوم مماتها
• I should've, months ago. It's been eating away at me,
  كان عليّ أن أخبركَ منذ أشهر الأمرُ يأكلني، و كنتُ أدّعي أنني بخير
• It can eat away at us from the inside.
  قد يأكلنا من الداخل
• Or... It- - It's been eating away at me.
  ذلك الأمر كان يزعجني
• The infection is eating away at his graft.
  الإنتان يتوغل في الطعم .
• It'll eat away at you either way.
  سآكُل بعيداً عنكِ في كلتى الحالتين
• you may think it's easier, but it will eat away at you.
  قد تعتقد أنه من سهل ولكنه سوف يأكلك مستقبلا سوف يدمرك
• The shame would eat away at your guts.
  العار كان سيأكلك من الداخل
• lt's just eating away at you, isn't it?
  تقتلك الحيرة، أليس كذلك؟
• But it'll keep eating away at me inside.
  لكنه يقتلني من الداخل