Various alternatives to contemporary mainstream educational systems and their problems have been proposed by anarchists which have gone from alternative education systems and environments, self-education, advocacy of youth and children rights, and freethought activism. وقد قدم اللاسلطوين مختلف البدائل لأنظمة التعليم السائدة المعاصرة والتي جاءت من أنظمة التعليم البديل وبيئاته، والتعليم الذاتي، والدفاع عن حقوق الأطفال والشباب، ونشاط الفكر الحر.
Most educational systems in the region have implemented various types of administrative and institutional reforms that have enabled reach for places and communities that had no access to education services in the early 1990s. نفذت معظم النظم التعليمية في المنطقة أنواع مختلفة من الإصلاحات الإدارية والمؤسسية التي مكنت الوصول للأماكن والمجتمعات المحلية للذين لم يحصلون على خدمات التعليم في بداية التسعينات.
As implied by the title of the report, the commission's charter responds to Terrel Bell's observation that the United States' educational system was failing to meet the national need for a competitive workforce. حسبما فُهم من عنوان التقرير، فقد استجاب ميثاق اللجنة إلى ملاحظة تيريل إتش بيل في أن النظام التعليمي في الولايات المتحدة قد فشل في تلبية الحاجة الوطنية للقوة العاملة التنافسية.
You might wanna ask yourself why the entire culture is utterly saturated with mass media entertainment from all sides while the educational system in America continues its stupefying downwards slide since the US Government decided to take over and subsidize the public school system. أنت قَدْ تُريدُ سُؤال نفسك التي كامل الثقافةِ تُشبَعُ تماماً بترفيهِ الإعلام الجماهيري مِنْ كُلّ الجوانب بينما نظام التعليم في أمريكا يُواصلُ هبوطُه التحتيُ المدهشُ
Kubie was a psychoanalyst, who strongly argued that the German national character was completely "destructive" and that it would be necessary for a special agency of the United Nations to control the German educational system directly. كان الدكتور لورانس إس كوبي أخصائي تحليل نفسي جادل بقوة بخصوص أن الشخصية الوطنية الألمانية كانت "تخريبية" تمامًا وأنه سيكون من الضروري لوكالة خاصة من الأمم المتحدة أن تتحكم بالنظام التعليمي الألماني مباشرةً.
In the process of building an army to defend and expand his realm, he built a central bureaucracy, an educational system that allowed social mobility, and an economic base that included an agricultural cash crop, cotton, and military-based manufacturing. فمن خلال بناءه لجيش كبير وقوي يُدافع عن بلاده ويوسع رقعتها، أنشأ بيروقراطية مركزية ونظامًا تعليميًا سمح بحصول حراك اجتماعي في المجتمع المصري، وقاعدة اقتصادية واسعة تستند إلى الزراعة والصناعات العسكرية.
In 1946, Mendez and her husband took it upon themselves the task of leading a community battle that changed the educational system in California and set an important legal precedent for ending de jure segregation in the United States. في عام 1946، استغرق منديز وزوجها على عاتقها مهمة قيادة معركة المجتمع التي غيرت النظام التعليمي في ولاية كاليفورنيا وتمثل سابقة قانونية مهمة لإنهاء بحكم القانون الفصل العنصري في الولايات المتحدة.
And, you know, I started reading books about the history of education and how this educational system was developed, and, you know, alternatives to it and ways that people could actually learn things as opposed to just regurgitating facts that teachers told them, هكذا بدأت أقرأ كتبًا عن تاريخ التعليم و عن الطريقة التي طُوّر بها هذا النظام التعليمي و كذلك عن بدائل يمكن من خلالها للناس أن يتعلّموا حقّا ما يفيد