The state-owned serfs were emancipated in 1866 and were given better and larger plots of land. منح الأقنان الحكوميون أو اقنان الاعقارات الامبراطورية حريتهم في 1866 واعطوا اراضي اوسع واجود.
She graduated later that summer, became legally emancipated from her parents and went off to Harvard. لقد تخرّجت لاحقًا في ذلك الصيف وأصبحت بحسب القانون مستقلة عن أبويها ورحلت إلى جامعة "هارفارد"
On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor. في أول رحلة لها لعبور الأطلسي قامت بتحديد موعد في المحكمة لكي تصبح قاصرا محرر قانونيا
Hopefully we'll get you emancipated before you have to spend another weekend with the Quinns. على أمل أن نجعلك محررة قبل أن يتوجب عليك قضاء عطلة نهاية اسبوع اخرى مع آل (كوينز)
In regard to the city, the emancipated slave was far from equal to a citizen by birth. أما في ما يتعلق بالمدينة، فلم تتساوَ حقوق الرقيق المحرر مع حقوق المواطنين بالميلاد.
Thought I was a real emancipated thinker, especially when Isabel took me to bed, and the sex was amazing. كنت اعتقد أني مفكر حقيقي معتق خصوصا عندما تأخذني إيزابيل للسرير .. والجنس كآن
I also have proof of enrollment at a nearby high school. Nice touch. Judges like to see that emancipated minors واملك ايضا شهاده للالتحاق بمدرسة ثانويه قريبه القضاة سوف يعجبون بهؤلاء القاصرين المتحررين
In the latter case, the emancipated slave could be liable to a number of obligations to the former master. أما الحرية الجزئية، فيمكن أن تضع على الرقيق بعض الالتزامات تجاه السيد السابق.
As in the case of minors, an emancipated woman had a legal guardian (tutor) appointed to her. كما هو الحال بالنسبة للقاصرة وهي امرأة متحررة من ولي أمرها (المعلم الخاص) المعين لها.
It was not until the 1930s that the descendants of emancipated slaves began a movement for political rights. لم يكن حتى ثلاثينيات القرن الماضي أن بدأ نسل العبيد المحررين الحركة من أجل الحقوق السياسية.