embarrass

• Just giving you a heads-up, lest you embarrass yourself any further.
  فقد أُذَكِّرَك حتى لا تحرج نفسك أكثر
• Or at least not embarrass the crap out of her.
  أو على الأقل بالطريقة التي لن تقوم بإحراجها
• I hope I didn't embarrass you by cheering too loudly.
  أتمني بأنني لم أحرجك بتشجيعي لك بصوت عالٍ
• So as not to embarrass me, he'll leave it to me.
  لكي لايحرجني , هو سيترك ذلك إلي
• Don't want to embarrass you in front of your little brown friends.
  لا أريد أحراجك أمام أصدقائك المكسيكين
• So what, you're afraid I'm gonna embarrass you?
  إذاً ما السبب , أنتَ خائف من أنني سأحرجك ؟
• I'll embarrass you in front of everybody out here right now.
  سوف أحرجك أمام الجميع هنا و الآن
• Wilkes was trying to embarrass the Navy with his story.
  ويلكس كان يحاول أن يقوم باحراج البحريه بقصته
• I'll embarrass you in front of who, people you don't know?
  سوف أحرجكِ أمام مَن، ناس لا تعرفينهم؟
• Do you really have to embarrass your mom like that?
  هل لديك حقا لإحراج أمك من هذا القبيل؟