You're an endearing sort of... chap. أنت محبوب... .. كصديق
well,you're annoying,but in a way that's endearing when it's not driving me crazy. حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون
Dr. Brennan was probably looking for insights in her, you know, clumsy yet endearing way. وكانت الد. (برينان) ربّما تبحث عن رؤى في... طريقتها غير المصقولة المحببة
which is an endearing hello. وهو مرحبا التحبيب .
He was witty and cultured and, well, very endearing and tremendously attractive, but in a sort of real way. فقد كان بارع ومثقف ومحبوب جداً وجذاب بشكل كبير
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life. لا لا ! أنا الذي أحضرت الدب لكرمي بكوني جزءا مهمّا و محببا للغاية في حياتك
Some people find it endearing and some people really don't, but you don't have to want البعض يجده شيئا جميلا، والبعض لا يجده كذلك أبدا، لكن لا يجب أن ترغبي في وجود
Well, if it weren't sad, it'd be kind of endearing that you don't realize I quit about an hour ago. حسنا , انه محزن ان لم تكن لاحظت بأني استقلت قبل ساعة من الان
The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. To help her in some way. الفتاة حبوبة للغاية، وأعتقد، أن عليّ المشاركة في مستقبلها ومساعدتها، بطريقة ما
Suffice to say that it turns out at first it's... it's endearing to watch them bounce off of the walls. يكفي القول بأنه كما تبين في البداية انه من المحبب ان تشاهدهم بعيدين عن الجدران