The waiver will be valid for 30 days from the date of issuance and entitle its holder to spend up to 30 days in Qatar, during either a single trip or on multiple trips. ويصبح الإعفاء سارياً لمدة 30 يوماً من تاريخ الإصدار، ويحق لحامله قضاء 30 يوماً بحد أقصى في قطر خلال رحلة واحدة أو موزعةً على أكثر من رحلة.
All clever young fellows who are free and able and are ambitious of becoming gentlemen by bearing arms are hereby invited to meet the Recruiting Officer who promises that they shall meet with every encouragement that merit and good behaviour can entitle them to. وطموحين ليصبحوا سادة محترمين بحمل السلاح تتم دعوتهم بموجب هذا الإجتماع لمقابلة ضابط التجنيد والذي يتعهد بأنهم سيُقابلون بكل التشجيع
The place of birth of a baby has an effect in immigration law of many nations, so that an "accidental" birth in an airport lounge may entitle a person to a passport in later life. ويكون لمكان ميلاد الطفل تأثير فيما يتعلق بقانون الهجرة للعديد من الدول، وبالتالي، فإن "الميلاد" العرضي في ردهة المطار يمكن أن تمنح الشخص الحق في الحصول على جواز سفر من تلك الدولة في وقت لاحق من حياته.
By June 2017, the Executive had requested that government agencies relax restrictions on same-sex couples, to entitle them to rights accorded to married couples, such as signing medical consent forms, asking for family care leave and visiting imprisoned partners. وبحلول يونيو 2017، طلبت السلطة التنفيذية من الهيئات الحكومية تخفيف القيود المفروضة على الأزواج المثليين، لإعطائهم الحق في الحقوق الممنوحة للزوجين، مثل التوقيع على استمارات الموافقة الطبية، وطلب إجازة رعاية الأسرة وزيارة الشركاء المسجونين.
If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time. ورغم ذلك فإنه إذا وجد في نصوص قديمة ما يؤكد وجود مثل ذلك الإبريق، واعتبر كشيء مقدس كل يوم أحد، وزرع في عقول الأولاد الصغار في المدرسة، فإن شككت في وجودها فسيكون ذلك علامة على عدم الاتزان ويجذب ذلك المشكك انتباهات طبيب نفساني في عصر مستنير كعصرنا أو أي فضولي في العصور السحيقة. »