The agreement entitles you to take over her land and the extrordinary army she and her husband established over the years. تنص الاتفاقية على إستحواذك على أملاكها وعلى الجيش الإستثنائي والذي اسسته هي وزوجها لسنوات
I'm an investor in this paper, which I think entitles me to an office, and I choose this one. انا مستثمرة في هذه الجريدة وهذا يرشحني للحصول على مكتب وانا اخترت هذا المكتب لا -
And now I'm out here risking my life for both of you perhaps that entitles me to an occasional innuendo. والآن أنا هنا بالخارج أخاطر بحياتي من أجلكما ربّما هذا يبيح لي بعض التلميحات العرَضيّة
Here he is poor and lonely, while two minorities live the wealthy life his blood entitles him to. هاهو ذا فقير ووحيد بينما إثنان من الأقليات يعيشان حياة ثرية قرابته بالدم تخوله ان تكون له
This entitles states to require that obligations be respected and to rely upon the obligations being respected. وهذا من شأنه أن يخول الدول بأن تقضي بضرورة احترام الالتزامات فضلاً عن الاعتماد على الالتزامات موضع الاحترام.
Where'd you get the idea that wearing an armband and a sidearm entitles you to abuse a prisoner? من أين اتتك فكرة بما أنك ترتدي اشارة الكابتن وتملك سلاحاً شخصياً بأن هذا يؤهلك لتعتدي على السجين.
This entitles you to squatter's rights... in Mr. Funktastic's cribs... chow at his greasy spoons... and protection provided by Mr. Funktastic and his crew. هذا يؤهّلك إلى حقوق المستحلّ... في أسرّة السّيد فانكتاستيك... الطعام في ملاعقه الدهنية...
I don't think your three months or however many thousands of dollars entitles you to refocus the core of our business. لا أظن بان ثلاث شهورك أو آلاف الدولارات الكثيرة تخوّلك بأن تعيد التركيز على جوهر أعمالنـا
Your son-in-law placed some of his wife's shares on the market last week, which I believe entitles me to a seat. وضع صِهرك بعض من أسهم زوجته بالسوق الاسبوع المنصرم. والذي أعتقد أنه يؤهلني للحصول على مقعد.
Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. انا كنت موجودا وقت هذا الالهام . وذلك يعدني احد اصحاب هذا الالهام . في هذا المشروع الاجرامي