In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit. في الماضي، قد أفسدت التوازن مرات أكثر مما أعترف بها
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process. يشير التقشير المفرط لكن المعزول إلى قلة التوازن في عملية التزجيج.
There are two independent equilibria, with equilibrium constants defined as follows. هناك نوعان من التوازن مستقل، مع ثوابت التوازن تعرف على النحو التالي.
It has an equilibrium temperature of 1,054 K (781 °C; 1,438 °F). درجة حرارة الكوكب تقدر بنحو 1,054 ك (781 °م; 1,438 °ف).
Astronomers use a hypothesized albedo and can then estimate the equilibrium temperature. ويستعين علماء الفلك ببياض مفترض، وهكذا، يمكنهم تقدير درجة حرارة التوازن.
The ($2, $2) outcome in this instance is the Nash equilibrium of the game. إن نتيجة (دولارين، دولارين) هي ما يعرف بـتوازن ناش.
God, the new equilibrium really does- إلهي, الميزان الجديد يجعل
And it altered the equilibrium of the state which had up until that point been predominantly Christian. وهدّدوا توازن الدولة والتي كان أغلبها مسيحيين حتى حينها
Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. لذلك يتم تصنيف نظرية التوازن العام على أنها جُزء مِن الاقتصاد الكُلي.
The Marshallian theory of supply and demand is an example of partial equilibrium analysis. تُعتبر نظرية مارشاليان للعرض وَ الطلب مثالاً على تحليل التوازن الجزئي.