escalate

• It didn't escalate until you panicked and almost murdered an infected patient!
  لمْ تكُ تتفاقم حتى هلعتَ و قتلتَ شخصاً مصاباً بالعدوى
• Last thing we need is to escalate an already bad situation.
  آخر شيء نحتاجه هو تصعيد الموقف معهم الذي هو سيئ بالاساس
• We don't want to escalate the situation.
  آخر ما نريده هو تصعيد الوضع
• Escalate the search for him to region-wide.
  كبّري نطاق البحث عنه لكافة المنطقة
• Did you really need to escalate into kidnapping her from a coma ward?
  أكان يجب تصعيد الأمر إلى درجة اختطافها من جناح الغيبوبة؟
• Do I need to escalate matters right now?
  هل أحتاج لتصعيد الأمور الآن؟
• If we don't escalate care... have they taught you what A.N.D. means yet?
  إذا لم نصعّد الرعاية... هل حدثوك عن مايعنيه "س.م.ط" بعد؟
• I don't want things to escalate the way they did with Mrs Jackson.
  لا أريد أن تتفاقم الإمور كما حدث مع السيدة (جاكسون)
• She can escalate this war indefinitely.
  بإمكانها إبقاء هذه الحرب الى ما لانهايه.
• When did this escalate to physical violence?
  وهل ستلجأ الى العنف الجسدى؟