esteem

• Yet we will esteem him as stricken. Smitten of God and afflicted.
  "ونحن حسبناه مصابًا مضروبًا من الرب ومذلولًا"
• Good morning, esteemed faculty, and families of my fellow graduates.
  صباح الخير على أعضاء الكلية المحترمين وعوائل رفاقي المتخرجين.
• And what did your esteemed chief want so urgently?
  و ماذا يريد رئيسك المبجل بشكل عاجل ؟
• What we obtain too cheap, we esteem too lightly.
  "كلما رخصت قيمة ما نمتلكهُ، كلما تضاءلت نسبة تبجلينا لهُ."
• Celebrating the new children, proudly engineered by our esteemed geneticists.
  الذين صنعهم علماء الوراثة الذين نفخر بهم
• May I ask why we have the privilege of such an esteemed visitor?
  هل لي أن أسأل لمَ شرفنا
• Thank goodness we've got you, our esteemed leader.
  الحمد لله أننا حظينا بكِ . كقائدتنا المبجلة
• Teacher Li, you are such an esteemed teacher here.
  معلم لي.. أنت المدرس ذو التقدير هنا
• My esteemed carl, I thank you for a respectful and dignified conversation.
  عزيزي الموقر (كارل) أشكرك على نقاشك المحترم والمبجل
• A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale.
  رجل لديه مكانة عالية