even out

• Not even out of the corner of your eye?
  ولا حتي بخارج زاوية عينك
• I can't believe we're even out here wasting our time on you.
  لا استطيع ان اصدق حتى اننا هنا نضيع وقتنا عليكم
• Got a record in my cab that's not even out here yet.
  لدي أسطوانة في سيارتي الأجرة وهي لم تعرض هنا بعد.
• I mean, they've never even out on a date.
  فهما لم يخرجا معا حتى.
• Do you think the woman you're looking for is even out there?
  موافقة أتعتقد أن المرأة التي تبحث عنها موجودة بالعالم الخارجي؟
• Rebekah wasn't even out of her box a day before she tried to ruin my life.
  (ريبيكا) لم تكن لتعصي أمري أبداً
• We could grab Kip and Joan and make an evening out of it.
  ونحن قد أمسك كيب و جوان و تحول المساء.
• My daughter wasn't even out of school yet.
  أذكر أنه في ظهر يوم أربعاء
• He wasn't even out a week, ted.
  (لم يمرّ أسبوع على خروجه حتى (تيد