Yes, well I'm sure those years were as eventful for you as they have been for all of us, right, Roxie? حسناً ، أنا متأكد بأن تلك السنين كانت حافلة بالأحداث بالنسبة لك كما كانت بالنسبة لنا جميعاً ، صحيح روكسي ؟
This successful French transport operation predates the eventful transport of "Cleopatra's Needle" by the British by more than thirty years. وتجدر الإشارة إلى أنه في وقت من التقنيات الهندسية المتطورة، فإن عملية النقل الفرنسية الناجحة تسبق النقل الناجح لبريطانيا ل"مسلات كليوباترا" لأكثر من ثلاثين عاما.
Truth be told, the first-day nerves had got to me, so I went for what turned out to be one of the more eventful shits of my life. الحقيقة يجب أن تقال, اليوم العصيب الأول قد نال مني, ولذاقدذهبتلما تحوللاحقالـ واحد من أكثر التغوط خطورة في حياتي0
In the winter of the busy and eventful year of 1870, Lopatin returned to Russia, intending to free the respected revolutionary writer N.G. Chernyshevsky from Siberia. في فصل الشتاء من عام 1870 المزدحم والحافل بالأحداث، عاد لوباتين إلى روسيا، قصد تحرير الكاتب الثوري نيكولاي تشيرنيشيفسكي من سيبيريا.
Mamić spent eight eventful months at FBK Kaunas in 2008, and had his first opportunity to play in the UEFA Champions League qualifying matches. قضى ماميتش ثمانية أشهر حافلة بالفعاليات في نادي كاوناس في عام 2008 وأتيحت له الفرصة الأولى للعب في مباريات تصفيات دوري أبطال أوروبا.
On one of its more eventful flights for KISN it survived the Columbus Day Storm of 1962 without damage after its evening traffic reporting flight. تمكنت هذه االسيارة الطائرة في واحدة من رحلات المراقبة المسائية لصالح شبكة كيسن من النجاة بأعجوبة من عاصفة يوم كولومبوس لسنة 1962 دون حدوث أي أضرار.
For the first time, Angelou focuses on her relationship with her mother in this book, and fills in what reviewer Fiona Sturges calls "possibly the final blanks in Angelou's eventful life". للمرة الأولي في ذلك الكتاب تركز أنجيلو علي علاقتها بوالدتها "وربما لتٌنهي الأحداث النهائية في حياتها" كما قالت فيونيا ستورجس.
I met up with a number of my friends along the way, and after a dangerous and eventful journey, we finally come face to face with the Ascended being. حسنا , إلتقيت بـ عدد من الأصدقاء ,طوال الطريق وبعد المخاطر ,و رحلة حافلة بالأحداث إلتقينا أخيراً وجه لـ وجه مع الوجود المترقي
On February 21, 1990, Bush met with President of Czechoslovakia Vaclav Havel in the Oval Office where they discussed Europe's future and agreed to stay in touch amid the eventful period. في 21 فبراير 1990 اجتمع بوش مع رئيس تشيكوسلوفاكيا فاتسلاف هافيل في المكتب البيضاوي حيث ناقشوا مستقبل أوروبا ووافقوا على البقاء على اتصال في الفترة الحرجة.
The book explains Baxter's behavior, especially Baxter's abandonment of Angelou and Angelou's older brother when they were young children, and fills in "what are possibly the final blanks in Angelou's eventful life". حيث يتناول الكتاب سلوك السيدة فيفيان ياكستر وخاصة تخليها عن أنجيلو وشقيقتها عندما كانا صغيرتان، ويحتوي الكتاب علي "ما ربما يروي تفاصيل حياة أنجيلو الحافلة بالأحداث".