evil eye

• Someone put the evil eye on him.
  احدهم وضع عيون الشر عليها.
• May Allah protect you from the evil eye and keep you well and happy!
  فليحمك الله من أعين الحسّاد و يمنحك السعادة والسكون للأبد
• The evil eye of the lightning,
  ...عين الشر فى البرق الخاطف
• Keep the evil eye away.
  ! أبعد العين الشريرة. طفلي الرضيع
• You keep your evil eye off me.
  ابعد عيونك الشريرة عني.
• Cause we dοn't want that evil eye staring at yοu all the way thrοugh.
  لأننا لا نريد لتلك العين الشيطانية أن تحدّق فيك طوال الوقت.
• There's an evil eye on you.
  الشيطان يوسوس لك !
• She will know that I have worn her furs and she will put her Evil Eye upon us.
  ستعرف أنني إرتديت ثيابها وستضع عينها الشريرة علينا.
• The evil eye goes both ways.
  العين الشريره تعمل بطريقتين
• So that you don't caste an evil eye on yourself, he took your eyes away."
  لا تخافي على نفسك من عين الشيطان، فقد سلبته عيونَكَ بعيداً. "