He was later moved to a psychiatric hospital, suffering from deep depression allegedly exacerbated by the beating. ثم نُقل في وقت لاحق إلى مستشفى للأمراض النفسية، إذ عانى من اكتئاب شديد قال أنه تفاقم بسبب الضرب.
The overthrow of King Erik XIV of Sweden in 1568 and the death of Ivan's second wife in 1569 exacerbated Ivan's suspicions. وأدت الإطاحة بالملك إريك الرابع عشر ووفاة زوجة إيفان الثانية إلى تفاقم شكوك إيفان.
Palestinian rocket attacks on Israel, Israeli airstrikes on Gaza, and the joint Egyptian-Israeli blockade of Gaza have exacerbated the conflict. وأدت الهجمات الصاروخية الفلسطينية على إسرائيل والحصار الإسرائيلي المصري المشترك المفروض على قطاع غزة إلى تفاقم الصراع.
Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, leads to financial, structural, and human losses. الضعف البشري، الناجمة عن عدم وجود نظم ملائمة لإدارة الطوارئ، ويؤدي إلى التاثير المالي والبيئي والبشري.
The conditions in the camp have been exacerbated by an influx of previously Syrian-based Palestinian refugees, as a result of the Syrian Civil War. تحتضن ما يشبه مدينة مؤقتة لوجود مخيم لاجئين للسوريين الفارين من الأزمة السورية.
How many of the other files-- it's exacerbated by lying supine, so the symptoms would get worse when he goes to sleep. كم واحدا من الملفات الأخرى ذلك تفاقم بسبب استلقائه ساكنا اذن يمكن للعوارض ان تزداد سوءً
Through its failure, the Greek invasion may have instead exacerbated the atrocities that it was supposed to prevent. ومن المثير للسخرية أنه من الممكن أن يكون الغزو اليوناني قد عجّل من الفظائع التي كان من المفترض أن يمنعها.
The situation was exacerbated by the German decision to relocate several mechanized divisions from the Soviet Union to Western Europe. وساء الوضع أكثر لقرار القيادة الألمانية إعادة تموضع عدد من الفرق المؤللة من الجبهة السوفيتية إلى أوروبا الغربية.
Anyway, the coroner said gastritis exacerbated by acute alcoholism, then peritonitis, and that was that. على أي حال . أقر القاضي أنه مات نتيجة لإلتهاب الأمعاء و الذي نتج عن إدمانه الشديد للكحول و الذي أدى لإلتهاب بريتون .
It appears your husband experienced a rather significant seizure that may be due to his condition, or his condition exacerbated by a high level of stress. ويبدو زوجك من ذوي الخبرة نوبة كبير بدلا التي قد تكون نظرا لحالته،