feel like

• I felt like I'd just joined the corps of engineers!
  شعرت كما لو أننى إنضممت إلى سلاح المهندسين
• It's wonderful to feel like you're really with someone.
  إنه من الرائع .. أن تكون أنت وشخص ما
• The whole thing was starting to feel like a bad soap opera.
  ان المسئلة بدئت تتعقد الى الاسوء
• If you feel like wetting yourself, go with it, OK?
  اذا شعرتم بالتبول , فافعلوا . حسنا ؟
• So I went back and forth. I felt like a fool...
  لذا تحركت جيئة وذهاباً وأحسست بأني أحمق
• I almost feel like I'm in a trailer park already!
  أشعر ! كأني في مواقف السيارات السياحية بالفعل
• I feel like a naked, innocent boy roaming the countryside.
  أشعر وكأني طفل بريء عار يتجول في الريف.
• I feel like we know so much about them... because, you know--
  أنا أحس أنني أعرف الكثير عنهما
• I just felt like we've been together for a long time.
  شعرت أننا كنا معاً منذ أمد بعيد
• I didn't feel like I was... trying to be somebody else.
  لمأشعر... أني أحاول أن أكون شخص آخر