fellas

• You fellas will probably even foul up this simple assignment.
  أنتم يا رفاق سَتُلوّثُون من المحتمل هذه المهمةِ البسيطةِ.
• Gee, I hope i'm doing the right thing for you fellas too.
  أتمنى اني اقوم بالشيء المناسب من اجلكم.
• You fellas have a lot of the same power "E" had.
  أنت يا فيلاس تمتلك طاقة مثلما يمتلك E
• Our new, well, uh... we'll make up jobs for these fellas later.
  وموظفنا الجديد... سنختلق وظائف لهؤلاء الرفاق لاحقاً.
• Listen, fellas I've had a rare morning.
  استمعوا يا اصحاب حضيت بنهار سيئ وانا حقآ لست في مزاج جيد
• Why don't you fellas tell Lieutenant Watters what you saw.
  لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه
• Apparently the fellas at Highline agree with you.
  على ما يبدو أن ال "هاي لاين" تتفق معك
• Sea Bass and the fellas offered to pick up our check.
  سيباس ورفاقه عرضوا أن يدفعوا حسابنا.
• You fellas were going a little fast back there, wouldn't you say?
  لقد كنت مسرعا قليلا، أليس كذلك ؟
• Well, there are not a lot of fellas I`d do it for.
  حسناً، لا أفعل ذلك للكثير من الناس