fender

• You knock the fender off that thing, you're gonna have a bad day.
  لو لمست ذلك السياج فأنت خاسر لا محالة
• "You got rusty fenders on your bicycle. "
  "حصلت على مصدات صدئة على دراجتك"
• You dinged the fender again. That's it, right?
  لقد قرعت الجرس ثانية هذا صحيح؟
• Because I had a fender bender with this guy and a fight,
  لأننى اصطدمت بسيارة ذلك الرجل على الطريق العام وتشاجرت معه
• Two units, one fender bender, Hope she's 18,
  وحدتان فى حادث لسائقة فى حالة سُكر أتمنى أن تكون تجاوزت ال 18 سنة
• Absolutely, boss. You worried we're missing a fender bender?
  ــ حالاً، أيها الرئيس ــ هل تخشى أن نكون غفلنا عن حادثة صغيرة؟
• Oh, yeah... Fenders company went out of business.
  و شركة (فندر) توقفت عن العمل
• To think I was gonna put fenders on you.
  وكنت سأضع عليك رفارف العجلات!
• Uh, just a little fender bender. Not to worry.
  مجرد حادثة بسيطة، لا تقلقي
• We got into a little bit of a fender bender.
  دَخلنَاقليلاً a حاجز بندر.