flattered

• I'm flattered that you think I'm up to it,
  أنا منذهش من اعتقادك أنني أسعى إلى ذلك
• Pete, I'm really flattered that you wanted to meet me.
  بيت) , أشعر بالإطراء) لأنك أردت مقابلتي
• I'm flattered that you would even give me a passing thought.
  أشعر بالإطراء لأنكِ قد تفكرين بي
• Well, as flattered as I am by this, um, since we last spoke,
  حسناً، بقدر مديحي من خلال هذا،
• I'm flattered you chose me, but I didn't know it would involve sports.
  ولكنني لا أعلم أنه ستتضمن الرياضة
• "watching the next 12 hours." And I was flattered by that.
  وهكذا يوماً بعد يوم في الحقيقة شعرتُ بالإطراء
• I'm flattered you want to interview me, Ms. Bales.
  أنا أشعر بالإطراء تريدين مقابله معي السيده بالِس
• I would be even more flattered if what he said were true.
  و سأخجل أكثر ان كان ما قاله صحيحا
• Virginia, I'm flattered that you think I've got that much energy.
  فرجينيا)، إنها رائعة) أتظنين بأن عندي كل هذه الطاقة؟
• Yes. I'm very flattered that you listen to my little show.
  انه لمن سعادتي ان اعرف انك تستمعين لبرنامجي المتواضع