for the sake of

• The next time, she married for the sake of her daughters.
  وبعد مرور الوقت تزوجت من اجل بناتها
• Look... let's just say for the sake of discussion I buy this whole,
  إسمع... لنقل أنني صدقت قصة
• And for the sake of our children, you will not get caught.
  ولصالح أطفالنا , لن يتم إمساكك
• A ballad to exaggerate your manhood for the sake of your friends.
  لتظهر رجولتك من أجل أصدقائك
• If only for the sake of your health, the change alone...
  بعد الترحم على القائد اجريبا واسلافنا
• For the sake of our country and our way of life...
  ..... لأجل بلادنا وأسلوبنا فى الحياه
• Please call, if only for the sake of the children.
  سنكون موجودين نعم، سنتدبر الأمر. لا بأس
• And all that only for the sake of that old hag!
  وكُلّ ذلكِ لأجل تلك العفريتةِ القديمةِ!
• For the sake of your good name, Captain,
  لا تستطيعون الإِستمرار بالتجاوز، على ملكية الناس الأخرين هكذا
• I indulge for the sake of those who rely upon me.
  إنني أعيش مع رجالي أجل الذين يثقون بي